[DVDRIP][原创][日本][啊！野麦岭][1979][上译国语/日语/ASS双色简中字幕][DVD-MKV/2.08G][115/百度]
采用自藏D9转制 。
一、画面。原盘画面色彩艳丽，但是人物脸色偏红。因此，编写AVS时适当降低了饱和度。
二、音轨。原盘两条音轨伴有明显破音及轻微噪音，由好友火柴帮忙调校，效果大为改观。
三、字幕。原盘字幕错字若干，鄙人逐字逐句校对，并制作成ASS黄、蓝双色字幕。
四、以上过程，断断续续耗时数天。制作期间，许多朋友热情相助，在此向各位表示感谢！
【中文片名】啊！野麦岭
【日文片名】あゝ野麦峠
【英文片名】Oh! The Nomugi Pass
【原 著】山本茂实
【编 剧】服部 佳
【导 演】山本萨夫
【主 演】大竹 忍—————政井峰（阿峰）
原田美枝子————筱田雪（阿雪）
友里千贺子————三岛花（阿花）
古手川祐子————庄司菊（阿菊）
地井武男—————阿峰哥哥（阿辰）
三上真一郎————黑木（监工）
森次晃嗣—————春夫（少东家）
赤塚真人—————音松（监工）
山本 亘—————新吉(账房)
小松方正—————丝厂调查员
平田昭彦—————伏见宫殿下
中原早苗—————石部严（阿严）
冈本茉莉—————久保惠
浅野亚子—————平井时（阿时）
津田京子—————木谷八重
北林谷荣—————茶屋老婆婆
西村 晃—————阿峰爸爸
野村昭子—————阿峰妈妈
渡边由光—————阿峰哥哥（五郎）
福原秀雄—————阿菊爸爸
三国连太郎————足立藤吉（丝厂老板）
【旁 白】铃木瑞穗
【助理导演】后藤俊夫
小林千种
【摄 影】小林节雄
【美 术】间野重雄
【剪 辑】锅岛 惇
【音 乐】佐藤 胜
【录 音】渡会 伸
【照 明】下村一夫
【年 代】1979 年
【地 区】日 本
【类 型】剧 情 / 悲 剧 / 历 史
【片 长】02：33：29
【音 轨】AAC-上译国语 / AAC-日语
【字 幕】Ass黄、蓝双色简中字幕（封装）
【文件格式】DVD-MKV
【文件大小】2.08 G
【画面尺寸】1024 X 560
【译制单位】上海电影译制片厂
【译制年代】1980 年
【译制导演】苏 秀 杨成纯
【翻 译】赵津华
【配音演员】
阿峰——————————李 梓
阿雪——————————刘广宁
阿花——————————丁建华
阿菊——————————王建新
阿峰爸爸————————富润生
阿峰妈妈————————徐 燕
阿峰哥哥（阿辰）————翁振新
阿峰哥哥（五郎）————严崇德
丝厂老板————————毕 克
少东家—————————尚 华
音松（监工）——————施 融
黑木（监工）——————童自荣
新吉（账房）——————杨成纯
丝厂调查员———————于 鼎
茶屋老婆婆———————苏 秀
阿菊爸爸————————胡庆汉
旁白——————————乔 榛
【剧情简介】
1903年，来自飞騨（歧阜县的别称）的100多名少女，越过野麦岭来到山安足立厂做缫丝女工。而等待她们的，却是超负荷的劳动和资本家的压榨剥削。
三年以后，阿峰和阿雪一同被评为优秀女工。阿时由于技术较差，不堪辱骂而自杀死去。无家可归的阿雪在新年到来之时倍感孤独，遂对老板的儿子春夫以身相许。厂里的金库被盗，盗窃者实际上是春夫。老板怀疑是会计新吉干的。阿菊喜欢新吉，便向监工黑木求情，黑木却趁机将她奸污。阿菊万念俱灰，放火之后与新吉投河自杀。阿雪已怀上春夫的骨肉，春夫却和一个银行老板的女儿订婚。阿雪想回家生下孩子，但在翻越野麦岭时流产......
1908年，美国发生经济危机，日本生丝出口受到影响，只好转向国内市场。为谋取利润，工厂强迫女工高强度生产，阿峰因过度劳累得了结核病。峰的哥哥星夜兼程赶到工厂，从破旧的草屋中找到奄奄一息的峰。他决心翻越群山密林，把病入膏肓的妹妹背回故乡。
时值金秋时节，野麦岭上层林尽染，美不胜收。面无血色的阿峰遥望家乡，抑制不住激动的心情：“我看到飞騨了，哥哥......”阿峰永远地合上了双目。野麦岭上的冷箭竹默默地注视着这幕情景，欲哭无泪......
【获奖记录】
第53届《电影旬报》奖（1979）
年度十佳电影：第九名
第3届日本电影学院奖（1980）
获奖：
最佳录音：渡会伸
最佳配乐：佐藤胜
提名：
最佳影片
最佳导演：山本萨夫
最佳女主角：大竹忍
最佳男配角：地井武男
最佳女配角：原田美枝子
最佳女配角：友里千贺子
最佳编剧：服部佳
最佳摄影：小林节雄
最佳美术：间野重雄
最佳灯光：下村一夫
【压制参数】
一、画面。原盘画面色彩艳丽，但是人物脸色偏红。因此，编写AVS时适当降低了饱和度。
二、音轨。原盘两条音轨伴有明显破音及轻微噪音，由好友火柴帮忙调校，效果大为改观。
三、字幕。原盘字幕错字若干，鄙人逐字逐句校对，并制作成ASS黄、蓝双色字幕。
四、以上过程，断断续续耗时数天。制作期间，许多朋友热情相助，在此向各位表示感谢！
【中文片名】啊！野麦岭
【日文片名】あゝ野麦峠
【英文片名】Oh! The Nomugi Pass
【原 著】山本茂实
【编 剧】服部 佳
【导 演】山本萨夫
【主 演】大竹 忍—————政井峰（阿峰）
原田美枝子————筱田雪（阿雪）
友里千贺子————三岛花（阿花）
古手川祐子————庄司菊（阿菊）
地井武男—————阿峰哥哥（阿辰）
三上真一郎————黑木（监工）
森次晃嗣—————春夫（少东家）
赤塚真人—————音松（监工）
山本 亘—————新吉(账房)
小松方正—————丝厂调查员
平田昭彦—————伏见宫殿下
中原早苗—————石部严（阿严）
冈本茉莉—————久保惠
浅野亚子—————平井时（阿时）
津田京子—————木谷八重
北林谷荣—————茶屋老婆婆
西村 晃—————阿峰爸爸
野村昭子—————阿峰妈妈
渡边由光—————阿峰哥哥（五郎）
福原秀雄—————阿菊爸爸
三国连太郎————足立藤吉（丝厂老板）
【旁 白】铃木瑞穗
【助理导演】后藤俊夫
小林千种
【摄 影】小林节雄
【美 术】间野重雄
【剪 辑】锅岛 惇
【音 乐】佐藤 胜
【录 音】渡会 伸
【照 明】下村一夫
【年 代】1979 年
【地 区】日 本
【类 型】剧 情 / 悲 剧 / 历 史
【片 长】02：33：29
【音 轨】AAC-上译国语 / AAC-日语
【字 幕】Ass黄、蓝双色简中字幕（封装）
【文件格式】DVD-MKV
【文件大小】2.08 G
【画面尺寸】1024 X 560
【译制单位】上海电影译制片厂
【译制年代】1980 年
【译制导演】苏 秀 杨成纯
【翻 译】赵津华
【配音演员】
阿峰——————————李 梓
阿雪——————————刘广宁
阿花——————————丁建华
阿菊——————————王建新
阿峰爸爸————————富润生
阿峰妈妈————————徐 燕
阿峰哥哥（阿辰）————翁振新
阿峰哥哥（五郎）————严崇德
丝厂老板————————毕 克
少东家—————————尚 华
音松（监工）——————施 融
黑木（监工）——————童自荣
新吉（账房）——————杨成纯
丝厂调查员———————于 鼎
茶屋老婆婆———————苏 秀
阿菊爸爸————————胡庆汉
旁白——————————乔 榛
【剧情简介】
1903年，来自飞騨（歧阜县的别称）的100多名少女，越过野麦岭来到山安足立厂做缫丝女工。而等待她们的，却是超负荷的劳动和资本家的压榨剥削。
三年以后，阿峰和阿雪一同被评为优秀女工。阿时由于技术较差，不堪辱骂而自杀死去。无家可归的阿雪在新年到来之时倍感孤独，遂对老板的儿子春夫以身相许。厂里的金库被盗，盗窃者实际上是春夫。老板怀疑是会计新吉干的。阿菊喜欢新吉，便向监工黑木求情，黑木却趁机将她奸污。阿菊万念俱灰，放火之后与新吉投河自杀。阿雪已怀上春夫的骨肉，春夫却和一个银行老板的女儿订婚。阿雪想回家生下孩子，但在翻越野麦岭时流产......
1908年，美国发生经济危机，日本生丝出口受到影响，只好转向国内市场。为谋取利润，工厂强迫女工高强度生产，阿峰因过度劳累得了结核病。峰的哥哥星夜兼程赶到工厂，从破旧的草屋中找到奄奄一息的峰。他决心翻越群山密林，把病入膏肓的妹妹背回故乡。
时值金秋时节，野麦岭上层林尽染，美不胜收。面无血色的阿峰遥望家乡，抑制不住激动的心情：“我看到飞騨了，哥哥......”阿峰永远地合上了双目。野麦岭上的冷箭竹默默地注视着这幕情景，欲哭无泪......
【获奖记录】
第53届《电影旬报》奖（1979）
年度十佳电影：第九名
第3届日本电影学院奖（1980）
获奖：
最佳录音：渡会伸
最佳配乐：佐藤胜
提名：
最佳影片
最佳导演：山本萨夫
最佳女主角：大竹忍
最佳男配角：地井武男
最佳女配角：原田美枝子
最佳女配角：友里千贺子
最佳编剧：服部佳
最佳摄影：小林节雄
最佳美术：间野重雄
最佳灯光：下村一夫
【压制参数】
- 啊！野麦岭.Oh! The Nomugi Pass.1979.DVDRip.1024X560.X264.AAC-国日双语.不世出之名将.mkv
General
Unique ID : 178480300733928810060526004851892536971 (0x86460E399E0BD3F783E38AFCC4DFC68B)
Complete name : 啊！野麦岭.Oh! The Nomugi Pass.1979.DVDRip.1024X560.X264.AAC-国日双语.不世出之名将.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.08 GiB
Duration : 2h 33mn
Overall bit rate : 1 944 Kbps
Encoded date : UTC 2014-08-25 14:29:41
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email]High@L3.1[/email]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 33mn
Nominal bit rate : 1 749 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 560 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.127
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 33mn
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 10ms
Title : 国语
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 33mn
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 10ms
Title : 日语
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.059 : zh:00:00:00.059 / ja:00:00:00.059
再给大家分享一个靠谱的公众号，请直接扫描上方公众号关注之后，发送想要索取的资源名即可！