[百度][列宁在十月修复版][1937 DVB 520P x264 AAC-MZD MKV][双语特效字幕][766M]
英名：Lenin in October.
国家：苏联
语言：俄语（东北电影制片厂国配）
片长：108 分钟 / USA: 93 分钟
编剧：阿历克塞·卡普勒尔
制作：莫斯科电影制片厂 1937年
译制导演：黄野
鲍里斯·史楚金饰演：列宁配音：白景晟
其他配音演员：张玉昆 / 车轩 / 刘群 / 吴静 / 肖南 / 李长安 / 陈光廷
简介：从芬兰赫尔辛基开往俄罗斯圣彼得堡的列车上，化了妆的弗拉基米尔·伊里奇·列宁（史楚金 Boris Shchukin 饰）和他的忠诚卫土瓦西里既兴奋又忐忑，兴奋的是结束了流放的列宁要回到祖国领导工人阶级举行武装起义，推翻沙皇统治，建立苏维埃社会主义联邦。忐忑的是沙皇退位后新兴的资产阶级政权受到十几个帝国主义国家的支持，武装爆动必将困难重重。临时政府雇了密探四处搜捕列宁，都没有成功。中央委员会开了历史性会议。会后，瓦西里忠实执行上级党（布尔什维克）组织交给他的任务，为了列宁的安全，他把列宁安排住在自己家里过夜，列宁从瓦西里口中知道了农村的情况，又知道了马特维耶夫所掌握的工人运动情况。列宁根据革命形势做出了正确判断......
截图（由于上传图片尺寸有限，截图为低像素画质）1. 对应硬字幕的特效字幕截图：
电影信息 压制说明by木子丁
“DVB”这种视频格式不是很常见，全名：Digital Video Broadcasting，译文：数字视频广播。请百度查考：【列宁在十月】、【列宁在一九一八】这两部巨片虽被指责有歪曲苏联近代革命史之嫌，但承载了几代中国人太多的记忆，一些经典的台词至今都流传在我们的现实生活当中。很多年前就想压制出能够不羞于传世的精制版，陆续收集了这两部片子的几乎所有片源及压制品，累计80GB之多。整理、补充、精选了手中的素材，历经艰辛、漫长的比对、调制、并接，对这两部片子的三要素进行了“搭积木式”的精制精调。三要素制作的简要记述兼说明：
1. 视频：没有发现网络流传此片的精良压制品，甚至可以说大多惨不忍睹！在俄网还能找到此片的DVD9原盘，但那是阉割版，有关斯大林的片段不是被“尬删”就是粗暴地用大片阴影遮盖。这部“DVB”，不仅无删减，而且画质细腻、层次性好，画面稳定度高，远胜于DVD9。本作只并入了片头视音频（取自1950【攻克柏林】DVD版）。美中不足的是，视频带有永不消逝的俄罗斯国家电视台台标“POCCИЯ K”，曾尝试用软件予以“腐蚀”、屏蔽，但其痕迹反倒不美，作罢。片头有个“影院内禁烟”的动作小标记，感觉很可爱，且可作为影院版的标识，故未剪除。
为获高质视频，采用了近乎极限性压制参数，但因实施降噪，视频压制品的个头并不大。
2. 音频：“伙同”前尘。°找了多少条国配已经数不清了，可是即使海选也未能得到称心的素材。调同步、对口型已是小菜，花时间而已，问题是调音质的技艺我还未能过关，对大多音段还是采取“取骨去皮”的笨方法进行剪辑，亦即从国配音轨的素材中挖出对话，然后将其植入俄语原音音轨，因为能找到的国配音轨的背景音都犹如马达轰鸣，必损耳膜，而俄语原音音轨的音质稍佳。
3. 字幕：网上能搜到不止一部号称“精准字幕”的作品，但请打开瞧瞧，无一尽人意者！且不说其内容明显东抄西搬，漏错百出，时间轴也顶多用字幕软件“根据音频波形”粗粗设置了一下字幕条的“显点”而已，“灭点”位置乱七八糟，大多快闪，看了半条便没了。字幕的内容编辑和时间轴设置本就是手工活儿，非得一条条地伺候，否则无法“精准”。
本作字幕，从头到尾仔细听录，对片中出现的大多数历史性人名都进行了认真查考、核对；逐条设置时间轴并制成特效，然后交由前尘。°进行吹毛求疵般的严审，再讨论、再修正……甚至为识别一个单词辩得口干舌燥。
字幕注释：
① 为追求影片的时代感，片中的国际歌歌词采用了影片当初在中国播放时的版本，与现在的不同哦。
② 本作特效字幕的字体、位置、结构，不应出现与下方诸截图不符的现象。若在播放时异常，请调整你的播放器设置。以PotPlayer为例：打开播放器--右键--点击“选项”--“字幕”，然后找到 “将文本字幕输出到画面内”项，把对它的勾选去掉，点击“确定”。
保存地址
iha9
再给大家分享一个靠谱的公众号，请直接扫描上方公众号关注之后，发送想要索取的资源名即可！