[DVDRIP][原创][韩国][马拉松][2005][央视国语/六区国语/粤语][DVD-MKV/1.67G][115/百度]
本帖最后由 不世出之名将 于 2015-2-13 22:52 编辑
影片取材于真人真事,根据患有自闭症的韩国马拉松运动员裴衡振的故事改编。看似简单平凡的故事,却被导演诉说得温婉动容,让每一个看过的人都难以自抑。根据好友岛勇作分享的D9原盘转制,在此感谢!压制本片时进行了轻微校色,韩语音轨并未封装,但业已上传,喜欢原音的朋友可自行封装。
【中文片名】马拉松
【外文片名】Marathon
【其他译名】我的马拉松/马拉松小子
【编 剧】郑允哲 Yoon-chul Jeong
【导 演】郑允哲 Yoon-chul Jeong
【主 演】曹承佑 Seung-woo Cho
金美淑 Mi-suk Kim
李基英 Ki-Young Lee
白诚铉 Seong-hyeon Baek
安乃尚 Nae-sang Ahn
全秀智 Su-ji Jeon
金宝英 Bo-yeong Kim
伍基洪 Gi-hong Woo
李成民 Sung-min Lee
【类 型】剧 情/励 志
【地 区】韩 国
【年 代】2005 年
【片 长】01:57:16
【音 轨】央视国语2.0/六区国语2.0/粤语1.0
【字 幕】外挂SUB简繁中字
【封装尺寸】1024 X 576
【译配名单】
导演:吴红涓
翻译:白 洁
草原————陈 浩
庆淑————姜玉玲
正旭————孙悦斌
中原————商 弘
校长————吴永庆
熙根————梦 萱
【剧情简介】
喜欢斑马和巧克力的草原,从外表看起来和同龄人没什么两样,是个可爱、招人喜欢的孩子。可是有一天,草原的妈妈庆淑发现了这个孩子有些与众不同。经过医生诊断,草原患有自闭症。在这个残酷的事实面前,景淑几乎绝望了。
随着时间的推移,草原长成了20岁的小伙子,但是他的智力仍停留在5岁孩子的水平上,在生活中时常闹出各种笑话。妈妈发现楚元很喜欢跑步,就开始培养他在这方面的能力。庆淑找到著名马拉松教练正旭,请求他训练草原跑步。
草原有个弟弟叫中原。面对智力残障的草原,庆淑非常耐心,而对待智力正常的中原,她却没有起码的耐心。连中原的生日,也只有远在外地的爸爸惦记着,妈妈认为中原是一个正常的孩子而忽视了他。爸爸决定要带着弟弟离开这个家。
庆淑的一次重病,让原本面临破碎的家庭又暂时得到了安宁。病床上的庆淑终于醒悟过来,对草原的父亲说:我是一个残忍的妈妈,总是让草原按照我的方式去生活。他记得我遗弃他那次的情景,为了不让我再次遗弃他,他再苦再累也不敢说一声“妈妈,我累了”。
最后,草原义无返顾地参加了马拉松比赛,他在坚持长跑的过程中体会到了生命的真谛……
【关于影片】
首次上映八星期观众人数即超过500万人次。《马拉松》是继《JSA安全地带》、《实尾岛》、《太极旗飘扬》等影片后,成为历年来入场人次逾500万的电影。同时该片亦成为话题,引起各界更加关心自闭症人士。
《马拉松》取材于真实事件。草原和母亲庆淑的原型人物为韩国青年裴衡振和其母朴美京。在裴衡振患上自闭症后,尽管朴美京饱偿痛苦,但却从来都没有放弃过治愈儿子的希望。为了帮助儿子走出自闭的空间,朴美京在经历层层失败之后,终于发现了儿子在马拉松长跑方面的天赋。在她的鼓励下,母子二人开始了艰苦的长跑训练,在运动中获得快乐的裴衡振也首次体会到人生的快乐,并在马拉松比赛上获得了成功。
导演郑允哲在听闻这个故事后,深深的被母亲对儿子那份无怨无悔的关爱所打动了,因此决定将它搬上荧屏。这也是郑允哲执导的首部电影长篇,过去他曾经拍摄过《冬眠》、《纪念拍摄》等电影短篇,并且凭借《纪念拍摄》而获得首尔短篇电影节大奖。
草原的扮演者是韩国青年演员曹承佑。拍摄过程中,曹承佑将自己完全地融入到楚元这个角色当中,达到浑然忘我的状态。他完全不拘泥于外部形式,按照楚元的模式自然地做出内心和外在的反映。而他在本片中精湛的演技更成为影片卖座的重要因素。
扮演母亲的演员金美淑是韩国资深演员,拍摄了许多脍炙人口的电视剧,她流着泪看完了《马拉松》剧本,立刻决定出演草原的妈妈,而这部电影成为她出道20余年来的第二部电影。
【简 评】
本片被影评人誉为韩国版的《阿甘正传》,耐心品味,它没有《阿甘正传》那种宏大的历史背景,却以母子之间深情的生活点滴让人笑中含泪。看似简单平凡的故事,却被导演诉说得温婉动容,就像是一颗大号催泪弹,让每一个看过的人都难以自抑。
整个影片充满了大大小小的对立和矛盾,草原之所以能够坚持马拉松,是因为有母亲的全力支持。但是草原和母亲之间的矛盾也是故事的主线之一,草原究竟是因为妈妈的要强而被迫练习,还是完全出于自己喜欢?当草原开始接受正旭的指导后,矛盾又增加了一层。此外,草原的母亲和草原的父亲等亲人间也存在着一些对立因素。当草原最终迎着和煦的阳光跑在马拉松跑道上,成功地跑完全程,和妈妈热情地拥抱时,所有的对立全部消失,矛盾得到化解,草原得到了这个世界的认可,影片达到了情节的高潮。
电影中景物画面的处理令人印象深刻,从手指间掠过的草叶,到传递到手掌上的心跳,从眼角拂过的清风,到敲打着额头的雨滴……所有的一切都显得如此美丽和伟大,让人深深地为之动容。影片剧情细腻动人,又不刻意煽情,是一部令人洋溢着温情、会心微笑的电影佳作。
【花 絮】
草原参加马拉松比赛,并挑战全程是电影的高潮场面。该部分的拍摄是在春川公共运动场,与朝鲜日报主办的春川马拉松大赛同时进行的,这一天足足动员了6万名群众演员。马拉松比赛通常会吸引众多的运动员参加,场面热闹非凡,若要人为烘托出这样的气氛,不知要投入多少人力和物力。制片方灵机一动,决定在真正的马拉松比赛上拍摄,因此提前4个月就开始与马拉松赛主办方接洽,最终得到协助。当天,“春川国际马拉松比赛”的参赛者大约有2万4千人,加上前来助威的观众,将近6万人。这“借来”的6万名群众演员给剧组节省了几十亿韩元的开支。为了不错过这次机会,剧组动用了5台摄像机,而且采用了航拍,以期获得最佳效果。现场的观众们可不知道这是电影拍摄现场,还以为曹承佑也来参加比赛,发出热烈的欢呼声。
电影中一半台词为曹承佑即兴发挥
拍摄过程中,曹承佑将自己完全地融入到草原这个角色当中,达到浑然忘我的状态,完全不囿于外部形式,按照草原的模式自然地做出内心和外在的反映。拍摄时,一辆飞机从天上飞过,这可是剧本中没有的,曹承佑看到后,立刻即兴发挥,开始嘟囔“呃,飞机,飞机”,让一旁看着飞机发愁的同时录音师松了一口气。在和金美淑拍摄母子两人的戏份时,当母亲说“吃炸酱面啦”,曹承佑就把每个字断开,以特有的语调说“吃-炸-酱-面”,恰当地表现出了草原在语言方面的障碍以及性格的纯真。
值得一提的“对话的反复”
电影中有这样的台词,母亲问“草原的腿是?”草原答“值100万美元的腿”。母亲问“草原的身材?”草原回答“超级棒!”这几句台词在片中反复出现,起初观众会笑,第二次出现时观众会流泪,再一次出现时观众会有所感悟。随着情节的深入,相同的台词和行为产生了不同的意义,引起观众不一样的思考。
【影片赏析】
费里尼在《大路》中借小丑马托之口说出这样的话:“据我所知,世界上的每一件东西都是很有用的,小石头也很有用。”一如片中散播于大路的渺小而又强大的人群,正契合了生命的可贵之处。
大凡“低成本,高票房”的电影往往会备受瞩目,典型之作有李安的《断背山》、宁浩的《疯狂的石头》。《马拉松》亦如是。作为郑允哲导演的第一部长片,它的成功是一场喧嚣的梦。该片在“韩国百想艺术大奖”中荣获七项电影奖,其中更包括了电影最高大奖、最佳剧本奖。而曾在《春香传》(导演:林权泽)中有过惊艳表演的赵承佑亦凭此赢得了“最佳男主角”。这样的荣誉却并不属于电影中的孩子。到底是角色成就了演员,还是演员刷新了角色的灵魂?原本平凡的故事,就这样成为传奇。
光影婉转若细沙,漏过指缝。是谁说过,时间是接不住的。可怜的孩子,他叫草原,20岁了,却始终停留在5岁的童年记忆中,自闭得像一个沉默天使。5岁那年,妈妈第一次放开了草原的手。在湿漉漉的公园长凳上,女人的心里大雨倾盆,草原的固执和沉默让她绝望,她想听他喊“妈妈”。牵着气球的草原一声不吭地跑去看他最爱的斑马。同“一根筋”地热爱斑马一样,妈妈的放手也让他固执地惦记了一辈子。
妈妈庆淑是这般要强的女人,接受了草原得自闭症的事实后,她开始手把手地把草原带入生活,带入所谓的正常人的生存轨道。她其实并不知道,最不懂沟通该是她自己。正如她的小儿子(草原的弟弟)所抱怨的,你从来没有为父亲和我着想过,一切只为了草原。
十九岁的时候,草原在一次十公里的马拉松比赛中夺得第三。于是,“进三”成了母亲对孩子作下的赌注。那个满口脏话、随地吐痰的冠军级教练第一次出现了。他是粗俗的,粗俗得远离尘世,远离“蹬马蹄”挣生活的人群,其实他的心却最为透亮。母亲庆淑把草原带到他跟前,他指责她不该把自己的意愿强加给孩子。他体验过,他最明白长跑运动员的孤独。于是,他发狠劲让草原跑一百圈,试图以此累垮草原的身体和他母亲固执的期望。然而,当孩子站在一百圈的终点对他微笑时,他惊喜地发现,草原是热爱长跑的,一如孩子最喜欢的斑马和巧克力派。
这个青春颓废、生活像垃圾场一般的时代,草原身上属于年轻人的冲动使教练流泪了。是啊,一个年近半百的大男人,将要如何放弃对生活的渴求?冠军之后还剩下什么?年华若阴,还会是昔日的“高处不胜寒”吗?人非草木,妄想彻底放弃生活就不会心如刀割了吗?
母亲庆淑却还是不明白。他培养了草原十九年,却从来摸不透草原的心。草原最爱动物世界里的斑马,总是禁不住去触碰陌生人斑马纹的包和衣服,而母亲害怕的只是草原会挨揍,却从来不曾想过,孩子是因为太爱奔跑。草原带着哭腔在地铁站里喊:“我的孩子是残疾。”他以他自己的方式保护母亲不受伤害,昔日的男孩开始有了成为男人的冲动,但他并不懂这句话意味着什么,但又有什么关系呢?N年前,母亲正是用这句话保护了草原,似乎是一种叫做“同情心”的东西在作祟。
母亲是可笑的。她自责:我不该为了自己的欲望,让无法表达自己愿望的孩子受累。她决定让草原放弃马拉松。她还是在跟着心走,却不曾问问草原最爱什么。
这一次,草原坚持了自己。在赛场上,母亲哭着拉他离开,他问母亲:“妈妈,草原的腿是什么?”“草原的腿值100万美金。”这是母亲曾经无数次灌输给儿子的价值观,草原却借此倾注了对母亲的爱。恰如费里尼的“孩子”小丑马托圣洁的宣言:“据我所知,世界上的每一件东西都是很有用的。”母亲景淑的这一次哭是释然的,打败了修炼19年的绝望,她终于明白了什么才是草原想要的。
至于草原的快乐,则跟奔跑有关。我们渐渐相信,微笑是人间最美最美的表情。天使用指尖触碰路边冒尖的植物,心头便能涌起一辈子珍爱的大自然:夕阳、斑马、绿草地。
此篇影评摘自“时光网”,原文链接:http://i.mtime.com/luzhiyu/blog/1389278/
【获奖记录】
第26届韩国电影青龙奖(2005)
最佳新人导演:郑允哲
最佳电影配乐:金俊成
第41届百想艺术大赏(2005)
电影大赏:《马拉松》
最佳剧本:郑允哲
最佳男演员:曹承佑
第42届韩国电影大钟奖(2005)
最佳作品奖:《马拉松》
最佳男演员:曹承佑
最佳剧本奖:郑允哲
最佳策划奖:石明鸿
最佳音乐奖:金俊成
最佳新人导演:郑允哲
最佳人气男演员:曹承佑
【详细参数】使用滤镜
DirectShow核心
Haali Source
CoreAVC H264 Decoder
Sonic EAC3 Audio Decoder
VMR9 窗口化
概要1
完整名称 : 马拉松.Marathon.2005.DVDRip.X264.AC3国粤三语.不世出之名将 压制.mkv
文件格式 : Matroska
文件大小 : 1.67 GiB
长度 : 1h 57mn
平均混合码率 : 2 043 Kbps
编码日期 : UTC 2013-08-17 14:38:29
编码程序 : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
编码函数库 : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
视频1
ID : 1
文件格式 : AVC
文件格式/信息 : Advanced Video Codec
格式简介 : High@L3.1
格式设置,CABAC : Yes
格式设置,Reframes : 4
混合模式 : Container profile=Unknown@3.1
编码设置ID : V_MPEG4/ISO/AVC
长度 : 1h 57mn
码率 : 1 658 Kbps
额定码率 : 1 699 Kbps
画面宽度 : 1 024 pixels
画面高度 : 576 pixels
画面比例 : 16:9
帧率 : 23.976 fps
分辨率 : 8 bits
比色法 : 4:2:0
扫描方式 : Progressive
数据密度 : 0.117
大小 : 1.36 GiB (81%)
编码函数库 : x264 - core 120 r2164 da19765
ID : 2
文件格式 : AC-3
编码设置ID : A_AC3
长度 : 1h 57mn
码率模式 : CBR
码率 : 192 Kbps
声道 : 2 channels
采样率 : 48.0 KHz
大小 : 161 MiB (9%)
音频2
ID : 3
文件格式 : AC-3
编码设置ID : A_AC3
长度 : 1h 57mn
码率模式 : CBR
码率 : 96.0 Kbps
声道 : 2 channels
采样率 : 48.0 KHz
大小 : 80.5 MiB (5%)
音频3
ID : 4
文件格式 : AC-3
编码设置ID : A_AC3
长度 : 1h 57mn
码率模式 : CBR
码率 : 56.0 Kbps
声道 : 1 channel
采样率 : 48.0 KHz
大小 : 47.0 MiB (3%)再给大家分享一个靠谱的公众号,请直接扫描上方公众号关注之后,发送想要索取的资源名即可!