[DVDRIP][原创][法国][国王与小鸟][1980][上译/台配国语/简繁中字][DVD-MKV/1.36G][115/百度]
《国王与小鸟》改编自安徒生的童话《牧羊女与扫烟囱少年》，是法国动画大师古里莫闻名世界的经典之作！八十年代，本片由上译厂翻译并配音，早已成为无数影迷心目中的经典！自购D9原盘转制，压得不好，见谅！
【中文片名】国王与小鸟
【外文片名】Le Roi Et loiseau
【原 著】安徒生 Hans Christian Andersen
【导 演】保罗·古里莫 Paul Grimault
【编 剧】保罗·古里莫 Paul Grimault
雅克·普列维 Jacques Prévert
【艺术指导】莱昂内尔·夏比 Lionel Charpy
罗杰·达克伦特 Roger Duclent
保罗·古里莫 Paul Grimault
【剪 辑】保罗·古里莫 Paul Grimault
【摄 影】杰拉德·索兰特 Gérard Soirant
【原创音乐】沃伊切赫·基拉尔 Wojciech Kilar
【类 型】动 画
【地 区】法 国
【年 代】1980 年
【片 长】01：21：58
【音 轨】上译国语2.0/台配国语5.1
【字 幕】外挂SUB简繁中字
【译配名单】
上海电影译制厂 译制
主要配音演员：
小 鸟————毕 克
国 王————尚 华
牧羊女————丁建华
扫烟囱青年——童自荣
盲人音乐家——施 融
广播员————翁振新
学 究————于 鼎
旁 白————乔 榛
警 察————杨文元、严崇德
【剧情简介】
在一个虚构的机械科技极其发达的王国，国王性格乖戾，至尊无上，穷奢极欲，且喜怒无常，动辄就将人打入地牢（是用按钮和活动地板，让人跌入地牢），就连他的心腹密探探长也难逃一劫。他是个瘸子，又是斗鸡眼，为他画像的画师也或因为画的太真（腿和眼都画）或因为画的太假（画的很完美）而跌入地牢，只有一个画师把他画成了一条腿踏在石头上举枪瞄准猎物方才逃过此难。
某天，在国王的秘密公寓里，一个画家正为国王肖像加上最后的笔触，但是他忘了先画一个笼子，所以这幅肖像被已故国王的灵魂所占据。霎时，所有神秘的现象变为明朗，所有无法解释的事物也有因可循。牧羊女和扫烟囱小伙都是国王画室里的画作，他俩也从画里活起来，互相坦承对彼此的爱。但国王的肖像却逼迫牧羊女与自己结婚，双方的争吵把真国王引来。讽刺的是，真的国王却被画里的国王也打入了地牢，假国王的脾气性格和真国王完全一样，但统治手段更为邪恶，他派出警察追捕同样逃出画作的这对恋人。于是为了逃避警察的追赶，扫烟囱小伙和牧羊女这对恋人就在小鸟的帮助下开始惊心动魄的逃亡之旅……
在小鸟的帮助下，姑娘和小伙子一时逃过了追兵，但最终由于小鸟被抓，小伙子和小鸟也被关进地牢。他们团结了在那里的老百姓，冲出了地牢，在国王与牧羊姑娘的婚礼上推翻了国王。
【简 评】
《国王与小鸟》改编自安徒生的童话《牧羊女与扫烟囱少年》，是法国动画大师古里莫闻名世界的经典之作！
这部动画片的诞生标志着欧洲动画的崛起。影片将法国式的幽默与严肃的主题巧妙地结合，一个寓言式的故事表现了自由、平等、打破一切丑恶的崇高信念。而同时它又以一个美丽的爱情故事，使电影倍添忧愁与柔情。暴戾凶残的国王、机智无畏的小鸟、勇敢善良的牧羊姑娘与扫烟囱的穷小子，对生活充满乐观的盲人音乐家……构成一首关于自由与爱情的颂歌。
上译厂前辈们出神入化的声音演出，令这部影片的价值不仅局限于简单的童趣，尤其毕克的大鸟比起法文的原音来显得毫不逊色。片中弘扬的那种纯纯的情感，就是成人看了也会有心动的感觉。出身波兰的电影音乐大师沃吉克基拉尔(Wojciech Kilar)用他细腻流畅的古典音乐笔触，勾勒出一幅美轮美奂、令人心醉神迷的浓情蜜意画卷，那份宛如白纸一样的纯洁质地常常让人产生既憧憬又羡慕的感觉。
（最后一段文字摘自时光网：http://i.mtime.com/AVMine/blog/3903681/）
【幕 后】
1947年，法国动画大师保罗·古里莫与著名编剧雅克·普列维联手改编了安徒生的童话《牧羊女与通烟囱少年》。但在1950年，性格鲜明的古里莫拒绝制片方对动画情节的改动，结果被开除出了制作组。1953年动画上映，可惜最初的主创人员-古里莫跟普列维双双否认这部影片的合法性。
古里莫一直对这部动画念念不忘。1976年，时年71岁的他重拾当年的剧本，完全按照自己的设想拍摄这部曾被制作方改的面目全非的动画，并将动片名换做《国王与小鸟》。动画于1980年上映，并大获成功，了却了古里莫“为公众献上自己希望制作的动画”的夙愿。
（以上文字摘自时光网：http://i.mtime.com/840307/blog/7603435/）
【详细参数】使用滤镜
DirectShow核心
Haali Source
CoreAVC H264 Decoder
Sonic EAC3 Audio Decoder
VMR9 窗口化
概要1
完整名称 : 国王与小鸟.Le roi et l'oiseau.1980.DVDRip.X264.AC3双国语.不世出之名将 压制.mkv
文件格式 : Matroska
文件大小 : 1.36 GiB
长度 : 1h 21mn
平均混合码率 : 2 376 Kbps
编码日期 : UTC 2013-07-12 14:40:07
编码程序 : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
编码函数库 : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
视频1
ID : 1
文件格式 : AVC
文件格式/信息 : Advanced Video Codec
格式简介 : High@L3.0
格式设置,CABAC : Yes
格式设置,Reframes : 4
混合模式 : Container profile=Unknown@3.0
编码设置ID : V_MPEG4/ISO/AVC
长度 : 1h 21mn
码率 : 1 753 Kbps
额定码率 : 1 800 Kbps
画面宽度 : 720 pixels
画面高度 : 540 pixels
画面比例 : 4:3
帧率 : 25.000 fps
分辨率 : 8 bits
比色法 : 4:2:0
扫描方式 : Progressive
数据密度 : 0.180
大小 : 1.00 GiB (74%)
编码函数库 : x264 - core 120 r2164 da19765
音频1
ID : 2
文件格式 : AC-3
编码设置ID : A_AC3
长度 : 1h 21mn
码率模式 : CBR
码率 : 192 Kbps
声道 : 2 channels
采样率 : 48.0 KHz
大小 : 113 MiB (8%)
音频2
ID : 3
文件格式 : AC-3
编码设置ID : A_AC3
长度 : 1h 21mn
码率模式 : CBR
码率 : 384 Kbps
声道 : 6 channels
采样率 : 48.0 KHz
大小 : 225 MiB (16%)
再给大家分享一个靠谱的公众号，请直接扫描上方公众号关注之后，发送想要索取的资源名即可！
