[DVD]【115标准式】【情书】【日本.1995】【上译国语/粤语】【D5/4.33G】
【片 名】情 书
【又 名】Love Letter
【编 剧】岩井俊二
【导 演】岩井俊二
【主 演】中山美穗 丰川悦司 柏原崇 酒井美纪
【类 型】剧 情/爱 情
【地 区】日 本
【音 轨】国 语2.0/粤 语2.0
【字 幕】中/ 英/ 韩/ 日
【片 长】92 分钟
【上 映】1995 年
【译配名单】
上海电影译制厂1998年译制
【翻 译】周 平
【导 演】严崇德
【录 音】成 樱
【剪 辑】陈玉华
曹宁宁
【主 配】丁建华
姜玉玲
海 帆
乔 榛
【剧情简介】
渡边博子（中山美穗饰）在男友攀山意外丧生后，无意中得知他中学时代在故乡的地址，于是寄了一封明知不会有回音的情书到那里，但意外地却收到回信，原来是一位与她已故男友同名同姓的女孩～藤井树（中山美穗分饰）收到，并回了信。之后两人开始通信，博子因而进一步了解少年时代的男藤井树（柏原崇饰）及女藤井树（酒井美纪饰）的故事。
而后博子决定到北海道，与现任男友秋叶茂（丰川悦司饰）寻找此同名同姓的藤井树。两人错过了相遇的机会，但博子却偶然发现藤井树与自己的样貌原来十分相似。
回去后，博子渐了解她已故的男友对她一见钟情的原因是因为她和他的中学同学藤井树样子酷似，于是便放开怀抱，往已故男友遇难的山前大声舒发心中郁结，并接受了秋叶茂的一段新恋情。
另一方面，藤井树也渐回忆起以往与其同名同姓的同学一起的点点滴滴，最后因机缘巧合得到了一个埋藏多年的答案......
【影 评】
《情书》是岩井俊二执导的第一部在电影院公映的剧情长片，上映后立即在日本和东南亚各国引起轰动。这部清新感人的《情书》已经成为九十年代最为脍炙人口的日本爱情文艺片。
《情书》由一个同名同姓的误会开始，通过两个女子书信的交流，以含情脉脉的笔触舒缓地展现了两段可贵的爱情。女主角博子对藤井树的眷恋，两个藤井树之间朦胧的情感，都没有由于藤井树的意外死亡而枯萎，而通过细腻感人的影象深深地印在每一个观众的心里，永远不变。
在精心描绘爱情的同时，岩井俊二还着意表现了对逝去岁月的怀念和追忆。《情书》正象普鲁斯特那本小说的名字，追忆着似水的年华。过往的爱情和青春也正是在主人公的回忆中才逐渐清晰、复活。与现实相比，影片中的过去更为明快优美。在那一幅幅唯美的画面中，漫天飞舞的片片樱花，暗生情愫的少男少女，都唤起我们的无限遐想。而《情书》中所构筑的那个美好的中学时代，可能也正是岩井俊二和很多人最为温馨纯洁的回忆。
同很多日本电影一样，《情书》也反映了死亡。可以说《情书》的故事情节始终是围绕着生死而展开的，但与众不同的是，它并没有刻意去表现死亡的恐怖与残酷。男性藤井树的遇难，少女藤井树父亲的去逝都被淡化为一种哀思和怀念。而影片对女性藤井树的病危、抢救过程却着墨颇多，意在通过这种生死较量的情节衬托出生命的珍贵。
《情书》在日本上映时，极为轰动，中山美穗更凭此片荣获日本蓝丝带奖最佳女主角，而片中的小主角柏原崇及酒井美纪亦因此片而人气急升，为近年难得一见之风格清新的典雅小品，配乐更是细腻动人，实为1995年最出色的爱情电影。
【花 絮】
1、原本是在神户的场景实际上是在小樽拍摄的。当时神户只下了一些小雪，位于更北边的小樽却下了非常可观的大雪。
2、大部分的影片都是在小樽地区的北海道岛上拍摄的。只有一处外景例外是在影片结尾处，渡边博子面对着2年前她的未婚夫藤井树因山难而去世的大山。虽然在夜晚室内的场景确实是在北海道拍摄的，影片中看到的风景则是八岳山，她正站在那里等待着远方的日出。八岳山，顾名思义就是“八座山”，她所在的山名叫“红山”或是“赤峰”，是八岳山中海拔最高的一座，为2896米。这座火山位于东京西北120千米，经常有登山者观顾。可以在山顶看到十分壮观的富士山美景。
3、片尾在闪回段落中，藤井树回忆起她父亲葬礼的场景中，背景音乐是“一个冬天的故事(A Winter Story)”，开始于一段钢琴独奏，这段钢琴曲子是由年仅8岁的牧野由依弹奏的。
【截 图】
再给大家分享一个靠谱的公众号，请直接扫描上方公众号关注之后，发送想要索取的资源名即可！