[DVDRIP][日本][远山的呼唤][1980][上译国语/外挂中英字幕][DVD-MKV/1.48G][115/百度]
自购9区D9转制,只保留了国语音轨,画质一般,请酌情保存。
【中文片名】远山的呼唤
【外文片名】A Distant Cry from Spring
【制 片 人】岛津清 Kiyoshi Shimazo
【编 剧】朝间义隆 Yoshitaka Asama
山田洋次 Yoji Yamada
【导 演】山田洋次 Yoji Yamada
【主 演】高仓健 Ken Takakura ....田岛耕作
倍赏千惠子 Baishou Chieko ....风见民子
吉冈秀隆 Hidetaka Yoshioka ....风见武志
铃木瑞穗 Mizuho Suzuki ....岛田骏一郎
武田铁矢 Tetsuya Takeda ....胜男
渥美清 Kiyoshi Atsumi ....近藤
【摄 影】高羽哲夫 Tetsuo Takahane
【美 术】出川三男 Mitsuo Degawa
【配 乐】佐藤胜 Masaru Sat?
【剪 辑】石井严
【类 型】剧 情/爱 情
【地 区】日 本
【年 代】1980 年
【片 长】02:03:29
【音 轨】上译国语2.0
【字 幕】外挂SUB简中、繁中、英文
【封装尺寸】872 X 368
【译制名单】
上海电影译制片厂译制
译制导演:苏秀、毕克
翻 译:朱实、周平
【主要配音演员】
田岛—————毕 克
民子—————丁建华
武志—————梁正辉
蒙田—————翁振新
和多美母亲——王建新
和多美父亲——严崇德
和多美————刘广宁
津二哥哥———富润生
津二嫂嫂———赵慎之
田岛哥哥———于 鼎
胜男—————施 融
加代子————程晓桦
旁白—————李 梓
【其他配音演员】
孙渝烽、尚华、周瀚、苏秀、杨文元
【剧情简介】
民子是一位年轻的少妇,两年前随丈夫远离繁华喧嚣的都市到北海道拓荒,但不久丈夫就因意外而离她而去,留下儿子和她一起靠喂养奶牛为生。在一个大雨如注的冬夜,请求避雨驱寒的田岛耕作闯进了他们原本冷清而寂寥的生活。田岛耕作勤劳而善良,但父亲因生活所迫而自杀,妻子又因偿还不起高利贷而自寻短见,面对债主凶蛮地挑衅,耕作一怒之下杀了债主后流亡他乡
自从在民子的牧场干上了短工,田岛耕作默默地承担着繁重的劳动,不仅和武志成了形影不离的朋友,而且还成了这个柔弱家庭的保护神。在长久的共同生活中,耕作和他们母子二人建立了真挚的感情。就在民子从心里开始接受耕作时,耕作在赛马会上被警察认出,第二天就被逮捕并判有期徒刑四年。望着即将消失在茫茫雪原里的押运耕作的列车,民子只能在心的深处呼唤着耕作早日归来。
【转载影评】
山田洋次在这部电影里没有说教,没有歌颂爱情的感化力量,也没有赞扬生命的美好。他只是用精美的镜头很客观地表现了民子和田岛耕作之间情感的转化,用四季的轮回反映了田岛耕作的回归和重生。
一个雨夜,田岛耕作撞进了民子的生活,又偏偏遇到了小牛的出生。这是山田洋次的一个暗示。一个新的生命的诞生预示着田岛在民子这里将要开始一段回归和重生的旅程。在几年逃亡和东躲西藏的生活后,田岛需要的不仅仅是稳定的生活,他更需要一份爱情。大雨滂沱的天气又昭示了这个过程定会充满变数和坎坷。在影片的后半部分,有个很重要的桥段——民子找来兽医给母牛做人工受精。这提醒了我们,生命的出现(灵魂的重生)是需要外界催化的,仅凭着内里的自省和悔悟还不够,必须有个外力促使其完成这个过程并且得到大众的认可。这个桥段直接告诉了我们后面田岛的被捕和民子及其邻居对田岛的接纳。可惜,这个桥段在国内上映时被剪掉了。
倘若把“救赎”这样的主题放在《远山的呼唤》这样的电影上,似乎有些过分。在看电影的过程中,感动人的是田岛和民子心境和情感的变化,是田岛和武治关系的改善。影片本身并没有想用“救赎”这样的大字眼去吓唬人。其实这就是山田洋次的高明之处。如果山田洋次把“救赎”这样的字眼写在每一格胶片上,观众看完还能抱以会心的一笑么?还能在看到列车上高仓健那出乎意料的眼神时悄悄抹去自己眼角的泪水么?如果山田洋次真的这样做了,那么《远山的呼唤》最多就是一个二流的故事片。山田洋次的高明就在于他没有把观众当白痴来教育。他只说真相,没有说真理,因为只有观众自己得出的结论他们才100%的接受和信服。
上译厂依然为这部电影提供了完美的声音形象,毕克为高仓健配音早已成了经典,丁建华给倍赏千惠子的配音也可圈可点。
【原文地址:http://i.mtime.com/gmzyq/blog/2733/】
【获奖记录】
第4届日本电影学院奖(1981)
最佳男主角:高仓健
最佳女主角:倍赏千惠子
最佳编剧:山田洋次 朝间义隆
最佳配乐:佐藤胜
最佳影片(提名)
最佳导演(提名)山田洋次
最佳录音(提名)中村宽
每日电影大奖(1981)
最佳女主角:倍赏千惠子
日本报知电影奖(1980)
最佳女主角:倍赏千惠子
第4届蒙特利尔国际电影节(1980)
特别奖:《远山的呼唤》
【详细参数】使用滤镜
DirectShow核心
Haali Source
CoreAVC H264 Decoder
Sonic EAC3 Audio Decoder
VMR9 窗口化
概要1
完整名称 : 远山的呼唤.A Distant Cry from Spring.1980.DVDRip.X264.AC3国语.不世出之名将 压制.mkv
文件格式 : Matroska
文件大小 : 1.49 GiB
长度 : 2h 3mn
平均混合码率 : 1 725 Kbps
编码日期 : UTC 2013-05-30 10:30:38
编码程序 : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
编码函数库 : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
视频1
ID : 1
文件格式 : AVC
文件格式/信息 : Advanced Video Codec
格式简介 : High@L3.0
格式设置,CABAC : Yes
格式设置,Reframes : 4
混合模式 : Container profile=Unknown@3.0
编码设置ID : V_MPEG4/ISO/AVC
长度 : 2h 3mn
码率 : 1 466 Kbps
额定码率 : 1 499 Kbps
画面宽度 : 704 pixels
画面高度 : 368 pixels
画面比例 : 2.35:1
帧率 : 23.976 fps
分辨率 : 8 bits
比色法 : 4:2:0
扫描方式 : Progressive
数据密度 : 0.236
大小 : 1.26 GiB (85%)
编码函数库 : x264 - core 120 r2164 da19765
音频1
ID : 2
文件格式 : AC-3
编码设置ID : A_AC3
长度 : 2h 3mn
码率模式 : CBR
码率 : 224 Kbps
声道 : 2 channels
采样率 : 48.0 KHz
大小 : 198 MiB (13%)再给大家分享一个靠谱的公众号,请直接扫描上方公众号关注之后,发送想要索取的资源名即可!